This time, there’ll be no encore.

ドイツの偉大な選手であるトニ・クロースが最後の試合後、チームメイトや対戦相手が彼の元にやってきた。

金曜日のヨーロッパ選手権での2-1の敗北により、ホスト国が敗退し、クロースの選手としてのキャリアが終わったとき、最も暖かい抱擁はスペインの選手たちから受けた。

昨シーズンレアル・マドリードでチームメイトだったダニ・カルバハルとホセルが、彼に抱擁と頬へのキスをした後、他のスペイン選手たちがドイツの世界サッカーでの地位を回復するのを手伝うために引退から戻ってきた選手に敬意を表した。

クロースは東ドイツ出身最後のドイツ代表選手だった。この冷静なミッドフィルダーはドイツ代表として114試合出場し、2024年の欧州選手権での最後の5試合が、彼を国の偉大な選手の1人として確立した。

「トニのキャリアは非常に高い評価を受けるはずです」とドイツ代表監督のユリアン・ナーゲルスマンは述べた。「誰もが見ていること、明らかなことは、彼が祝ったスポーティング成功が驚くべきものであり、おそらく長い間、もしかしたら永遠に、ドイツの選手にとってユニークなものになるでしょう。確かに、最も偉大なドイツの選手の1人です。」

「正直に言って、彼を呼び戻したいと思った数週間前、誰もそれが良い考えだとは思わないと感じました。彼が復帰してから4週間後、それを長い間考えていたと誰も言った、なぜ国のコーチだけが今それをやっているのか？」とナーゲルスマンは問いかけた。

合計して、クロースは復帰後の8試合目でスペインに敗れるまで、ドイツを6勝1分けに導いた。

「非常に近かったので、それが非常に苦いものになりました」とスペインの後半終了直前にリザーブメンバーのミケル・メリーノによる決勝点後、クロースは語った。

クロースは試合後すぐに引退を考えていませんでした。

「正直に言って、今は、大会が終わったという主な感情があります。なぜなら、私たち全員が一緒に達成したい大きな目標があったからです。そして、私たち全員が持っていたこの夢は単純に打ち砕かれた」とクロースは語った。

彼は、苦境にあるドイツサッカーチームを蘇生させた功績をあまり自分のものとしないことを拒否した。

「私たち全員が前よりもずっと良いことをしようと貢献しました」と彼は言った。「少しでも助けることができてうれしいです。少なくともサッカー界では、ドイツが再び希望を持ち、進化し、改善しようとする意欲を持つようになったことがよかったと思います。そして、私もまた、将来、チームがそれを達成すると確信しています。」

クロースは主にレアル・マドリードと一緒に多くのタイトルを獲得しましたが、バイエルン・ミュンヘンでも-6回のチャンピオンズリーグ、4回のスペインリーグ、3回のブンデスリーガ、3回のドイツカップと1回のコパ・デル・レイを獲得しました。ドイツ代表では、2014年のワールドカップ優勝が最大の成功です。